make love 뜻 사랑을 만들다? 성교하다(sex, intercourse, fuck)

성인이 알아야 하는 영어 문구

Make love 뜻 중에 가장 많이 쓰이는 뜻은 “성행위를 하다.”이다. 보통 ‘섹스’,’성행위를 하다’ 동일한 의미로 사용되지만, 보다 로맨틱한 버전이다. Make Love 영어 구를 주변에서 가끔 듣게 되는데, 그냥 사랑을 만들다라는 글자 그대로 사용되는 것을 볼 수 있다. 굉장히 어색해질 수 있다. 성행위에 관련된 영어 단어 sex, intercourse, fuck과 함께 뜻을 알아본다.

Make Love 뜻

로맨틱한 관계를 원할 때

다음에서 make love 를 검색해 보면, 별 의미 없이 사랑을 하다 정도로 많이 사용된 것을 볼 수 있다. 좀 민망하다. make love가 사랑하는 것도 맞지만, 몸으로 부대끼면서 사랑을 만드는 것이 더 맞기 때문이다. 옛날 우리나라에서 남녀 성합을 돌려 말할 때 쓴 표현 중에 “운우지정(雲雨之情)“라는 표현이 비슷한 뉘앙스를 가진다.

“Let’s make love”이라고 말하면 침대로 가는 것이 보통이다.

구글에서 make love로 이미지 검색을 하면 이 영어표현에 대해 쉽게 감을 잡을 수 있다. 남녀가 같이 누워있는 사진이 많이 보인다. 직접적으로 관계를 하는 것은 나오지는 않지만, 충분히 짐작할 수 있는 수위의 사진이 보인다.

make love 뜻 관련 이미지

SEX와 make love 차이

Sex와 make love가 같은 뜻이라고 하지만 차이가 있다. 우리가 성별 체크를 할 떄 보면, 영어로 SEX라고 적혀있다. ‘have sex’ 하면 그냥 사랑 없이 성교만 나누는 그런 느낌이다. 원나잇으로 섹스를 할 때 같이 의미없이 쾌락을 위한 섹스를 말한다. 반면에 “make love”는 사랑하는 사람끼리 섹스를 하는 느낌이 강하다. 로맨틱하게 사용할 수 있는 영어 표현이다.

성교와 관련된 말

무미건조한 Intercourse

성교에 대해 영어 단어 중에는 intercourse가 있다. 사전에는 성교와 비슷하게 나오는데 실제 뜻은 “삽입”에 더 가깝다. 단순히 남자의 penis를 여자의 cunt에 넣는 행위만을 이야기한다.

육체적 삽입을 Sexual Intercourse라고 한다. 우리나라에서 좀 완화해서 육체적 관계 정도로 번역한다. 무미건조해서 법조문에서나 보이는 그런 단어이다. Forced sexual intercourse는 소위 강간 rape에 가까운 단어이다.

거친 느낌의 Fuck

이 단어는 욕으로 널리 알려져 있지만, 원래 성교하다, 섹스하다라는 뜻이 주된 의미이다.  네이버 사전이 제대로 나와있다. 로맨틱하지 않고, 거친 단어로 사용된다. 영화의 노출신에서 거친 여자가 “Fuck me” 하면서 외치는 장면을 볼 수 있다. 외설스럽게 사용되는 단어로 조심스럽게 사용할 필요가 있다.

실전에도 유용하게 사용되는 영어로 꼭 사용해 보시길 바란다.